Stand Up with Martin Short, a celebrated comedian and actor, has won fans and accolades in television, film and theater since his breakout season on “Saturday Night Live” over 30 years ago.